“Make their metrics your metrics” is one of Flexport CEO Ryan Petersen’s mantras. Sometimes that means building free software for your clients. It can be frustrating aligning your fates with a fellow business if they operate on email, phone, and fax like much of the freight forwarding industry that gets pallets of good across the…