After raising $37 million to bring its on-the-spot stock market analytics tools to a wider range of publishers and other internet partners, TradingView today has announced its first acquisition to supercharge the services that it offers to investors, wherever they happen to be online. The startup has acquired TradeIt, which has built an API for…