Bootstrapped tech company Doist, the company behind popular task management Todoist, is releasing a major update called Todoist Foundations — the update should be rolled out over the next 24 hours. As the name suggests, it lays foundations for many new features down the road. But there are already some interesting improvements. Task lists in…