Getting even the most well-organized team to agree on anything can be hard. Tel Aviv’s Ment.io, formerly known as Epistema, wants to make this process easier by applying smart design and a dose of machine learning to streamline the decision-making process. Like with so many Israeli startups, Ment.io’s co-founders Joab Rosenberg and Tzvika Katzenelson got…