BARCELONA (Reuters) - Protesters and police clashed late on Tuesday in Barcelona during rallies against the jailing of nine Catalan separatist leaders, with the unusually tense confrontations turning into a major challenge for Spanish and regional authorities. Separatist demonstrators attend a protest after a verdict in a trial over a banned independence referendum in Barcelona,…