Two years after the Los Angeles-based fintech startup Dave launched with a suite of money management tools to save consumers from overdraft fees, the company is now worth $1 billion thanks to a nascent banking practice that had investors lining up. The company used its overdraft protection service and money management display to shift customers’…